Merry Christmas and a happy new year 2017!

nativity-scene

Dear Ekuthuleni friends,

(and all those who should become friends after reading this website)

From Zimbabwe we would like to wish you all with our homemade nativity scene a blessed Christmas and all the best for the new year to come.

Thank you that you have stood by us and supported us in many different ways during the past year. Not everybody is able to visit and help us in person, but there are many who give of their time to sell Advent calenders and buy them. Some remember us in prayer and support us with advice. Thank you to those who support us financially.
And a very big thank you goes to our “Trust ladies” for all they do – often quietly and behind the scenes.

Our thanks also include the co-workers and teachers who are so much more than carpenters. As part of a family they often are nurses, social workers, helpers in need, but most of all friends.  Thank you Mishack,  John, Lyton and the Ekuthuleni Board in Zim..

Helga Landsmann


our trainees 2016 – report after 9 months

Eku Trainees 2016

Our Trainees of this year are great – nothing else to say. Although most of of them have quite some difficulties with the English language, I enjoy the lessons really a lot. And I love to find extras to make the lessones much more interesting for them.

no3_berlin-beim-basteln-mit-schnurno4_bilderrahmendekorationsideen-1The guys appreciate watching YouTube videos to the actual subjects of the lessons; e.g. how trees get felled, how a saw mill is working, how to cooper barrels or to see how paper is manufactured. In the last weeks we have also made up our own minds about various materials, forms and methods to produce fancy decorations for picture frames.

 

no1_der-garten-man-sieht-wie-trocken-es-istOur kitchen garden
benefit a lot of the new method introduced “Each owns 2 beds” but the pictures show also how dry the soil is due to less rain this year.

 

 

 

 

 

 

no2_das-klassenzimmer-mit-selbstgebauten-schultischenJohn did a lot effort with his activities with our trainees. In the first run they assembled the second gate for the training unit in May. As a next project they worked together to produce new benches for the classroom: they welded new metal frames and built the bench tops.

 

 

 

 

In July Mishack, John and the trainees Nkosi and Legal have been on a “mission special school fee” in Lupane.  The family of Nkosi called and informed us “the cow is ready for collection” (so to say: school fee at a total value of 400 $). As Mishack and John, like almost all men in Zim get attracted by “cow-stories” the took over the “case”. Interested buyers were identified which wanted to have meat for around 200 $. They guys drove to Lupane packed with freezers and the family of Nkosi welcome them hearty. Especially Gogo, Nkosis grandmother was so greatful about Nkosis chance to make the apprenticeship as a carpenter – so a lot tears of joy were sheded. Now Legals special knowledge how to butcher cows and how to skin it (he has an official licence to do so) came into force. Together with friends and neighbors all work was finally executed. For Dinner Sadza and the goodies of each slaughter were served. Around 9 pm everything was packed and the return journey to Bulawayo started.  Why this cloak-and-dagger action? First to use the chill of the night and to avoid police controls at daytime. Next morning the big parts were cut by a butcher with his big band-saw. John and Mishack prepared 2 kg portions and distributed the “goods” — and for the next 2 1/2 months our freezer was filled with  “Nyama”!

Right before the summer break in August I asked the guys what they liked most in the first months of their trainee time. Prince pointed out that he could not imagine cooking rice in a cooking box (bring 1 bow of rice and 2 bowls of water with a bit salt to the boil – and put the pot in a box stuffed with blankets – after 30 minutes the rice is ready – and never burnt). Prince explained he want to demonstrate this method at home. For the question, what could be optimized in trainee lessons the suggestion came up to reduce the homework in writing down form schoolbooks. They want to read together in the lessons and discuss about. The suggestion was qualified – although we made very good experience in the past with other trainees by “reading English and write it down”.

Each group is different and we appreciate that the guys are very open and make suggestions and bring their own ideas. In return they work very docile in all upcoming projects although if it’s about a new cesspool of 4m x 3m and 2 m deep…….. some of the trainees in the past had such work as a kind of imposition, now the actuals get rewarded with a candy.

Oct.2016 Helga Landsmann



General Assembly 2016 – advance notice

Dear Members and Friends of Ekuthuleni Projekte e.V.,

today we want to inform you that the yearly general assembly will be held on Oct. 15, 2016.

Meeting will start at 14.30h. Official invitation and agenda will be communicated in time via email and on this homepage or by post.

The general assembly will be held at the location of  OGV Nürtingen, Äußere Lohe, 72622 Nürtingen stattfinden. As in the past the OGV will provide its facilities to Ekuthuleni. We want to thank the OGV Board for this help heartily.  

Best regards
Board of Ekuthuleni Projekte e.V
Monika Unseld-Eisele   &   Petra Speidel


3 weeks work shop and travel in Simbabwe – part 3

by Johannes Blank – roofing ceremony in Gumtree – part 3

190

Back in Bulawayo I wanted to thank the trainees for their collaboration and the motivation and it was already time to say Goodbye.
We invited all trainees, Mishack, John and Sikholiwe to Helgas home in Bulawayo. Pastry for Pizza was prepared and the young Africans started to roll out the pastry and prepared a first time Pizza together. After 10 baking trays have been backed and savored in Helgas garden the total group was full up.  Time was beautiful and perfectly diverting.

In Germany its common to have a roofing ceremony for roofs constructed in traditional manual craftmans work. So this tradition should also honor our roof: on my last day we all met in front of the work shop. Helga climbed up the ladder and expressed sincere thanks for the successful work and declaimed the ceremony declaration:  
… proud and happy is everyone today
they who strenously constructed this site
brave craftsmen they are
who trust in their work with delight
Ingeborg Landsmann translated a Germany ceremony declaration for our celebration!

3 weeks of holidays have passed by, it was time to say Goodbye – Mishack and the trainees accompanied me to the airport and the farewell was very heartily. These 3 weeks were a wonderful, adventurous and instructional time. I adore the unpretentious life in Africa and I appreciate our life in Germany much more when coming back. It was for sure not my last journey to Simbabwe.
I want to thank all donators which enabled this project with their generous donations. We received more donations as need for this roof repair and Ekuthuleni will use the funds for further infrastructure work.

Johannes Blank – 3 weeks in Simbabwe